Interpreter Certification Practice Exam 2025 – Comprehensive Exam Prep

The correct answer identifies the two main types of remote interpreting as over-the-phone interpreting and video remote interpreting. Both of these methods utilize technology to facilitate communication between participants who are in different locations.

Over-the-phone interpreting (OPI) involves a linguist providing interpretation services via a telephone connection. This method is convenient for situations where face-to-face interaction is not necessary or feasible and is often used for customer service calls, medical consultations, and similar scenarios.

Video remote interpreting (VRI) takes this concept further by incorporating video technology, allowing interpreters to see both the speaker and the audience, which can enhance the communication experience significantly. This method is particularly useful in contexts where visual cues are important, such as in medical settings or legal proceedings.

While the other options mention legitimate forms or contexts of interpreting, they do not specifically refer to remote interpreting methods. For instance, in-person and virtual interpreting focus more broadly on the mode of delivery rather than categorizing remote interpreting directly. Similarly, educational and legal interpreting refer to specific fields of practice rather than modes of delivery. Webinar and conference interpreting are more about formats for events rather than types of remote interpreting. Therefore, over-the-phone and video remote interpreting are the most precise classifications for remote interpreting methods.